Life, Life, Eternal Life

004.I.Must.Have.LifeSome of you may remember how Bunyan’s pilgrim, when called back by his wife and children from the journey on which he was setting out, put his fingers in his ears, and ran crying, Life, Life, Eternal Life.

In the same way, my family was against me when God saved me. When I was converted my folks didn’t understood this wonderful moment. They were quite blind. I felt they were my opponents. I was considered a freak. They though that someone has brainwashed me. A heretic with some strange and foreign heresies. I was baptized without their consent. My stepfather didn’t ate with me at the table because he believed that I’ve abandoned the ancestral Orthodox faith, and that was an unpardonable sin. My mother used to come in my room crying and telling me that she would rather see me with a cigarette in my mouth, in a Club with some girls than with a Bible in my hand. She was terrified. But I ran crying, Life, Life, Eternal Life.

This isn’t something new. Jesus said that:

Do not suppose that I have come to bring peace to the earth. I did not come to bring peace, but a sword. For I have come to turn a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law—a man’s enemies will be the members of his own household. Mat.10:34,35

If this is happening in your life because of your decision to follow Christ, rejoice. You’re on the right path. One of our Romanian saints said once that, When your relatives will surround you like bees or Citește în continuare „Life, Life, Eternal Life”

Spiritual heart transplant – Max Lucado

max lucado, GraceA few years ago I contacted Max Lucado to ask his permission to translate his daily devotionals from MaxLucado.com. He was quite happy about it and he wrote back:

It is a wonderful honor to be a part of this valuable website. God loves all the people of Romania . It is my prayer that every single person of this great nation discovers the love of God and the gift of Jesus Christ. Thank you for allowing me to share a word and, Lord willing, lift a heart.” Max Lucado.

I was overwhelmed by the fact that Max Lucado wrote to a kid like me. Wonderful. Speechless.

I’ve created a blog, Max Lucado Romania, where we translated some of his devotionals. We stopped for a while but we started again a few weeks ago. He’s playing with the words and illustrates deep Biblical truths in a way that fascinates me. He used an interesting illustration in his book, Grace – More than we deserve, Greater than we imagine, that I would like to share here.

When grace happens, we receive not a nice compliment from God but a new heart. Give your heart to Christ, and he returns the favor. I will give you a new heart and put a new spirit within you (Ezek. 36:26).

You might call it a spiritual heart transplant.

Tara Storch understands this miracle as much as anyone can. In the spring of 2010 a skiing accident took the life of her thirteen-year-old daughter, Taylor. What followed for Tara and her husband, Todd, was every parent’s worst nightmare: Citește în continuare „Spiritual heart transplant – Max Lucado”