Archive for the ‘DIASPORA Romaneasca’ Category

Duminica 26 Martie, de la ora 14.00,  ne întâlnim în Luton. 

Il vom avea ca invitat pe Ovidiu Cintec (Biserica Biruinta Londra). Va așteptăm cu mare drag. Fiți binecuvântați.

Mare grijă cu tipul ăsta de înșelătorie. Cont creat într-o oră cu zeci de poze și articole. Clipuri uploadate cu precizarea ca sunt live. 🙂 Probabil e vorba si de furt de identitate. Nu sunt fan muzică populară, însă tipa chiar există.

M-a blocat imediat, vă dați seama.

As fi curios dacă persoana respectivă, Ivanescu Cezar Mihai din Beiuș,  jud. Bihor, poate fi contactată.

Cum i-am putea trimite poliția pe cap? Mare grija deci. Nu trimiteți bani aiurea vedetelor ce lucrează pentru ProTv. 🙂

(mai mult…)

​De Ziua Națională, câteva expresii foarte haioase(când sunt traduse) folosite de românii din Marea Britanie:
1. A Romanian is not “surprised”…his “face has fallen off” (I-a picat faţa).
2. A Romanian didn’t just “do so much with so little” … he “made a whip out of shit” (Face din rahat bici).
3. A Romanian won’t “lose temper” … his “mustard will jump off” (Îi sare muştarul).
4. A Romanian hasn’t just “screwed up” … he “threw his boogers in the beans” (A dat cu mucii-n fasole).
5. A Romanian won’t “try to fool you” … he’ll “throw vapours at you” (Te abureşte).
6. Nor will he “lie to you” … he’ll “sell you doughnuts” (Vinde gogoşi).
7. A Romanian doesn’t “suddenly get it” … his “coin drops” (Îi pică fisa).
8. A Romanian is not “extremely tired” … he’s “cabbage.” His life is not “chaotic” … it’s “cabbage.” And his room is not “a complete mess” … it’s also “cabbage” (Varză).
9. A Romanian doesn’t simply deem an effort “useless” … he says it’s “a rub on a wooden leg” (Frecţie la picior de lemn).
10. You don’t “drive a Romanian nuts” … you “take him out of his watermelons” (Îl scoţi din pepeni).
11. A Romanian will not have “the impostor syndrome” … he will “feel with the fly on his cap” (Se simte cu musca pe căciulă).
12. In Romania, things are not “far away” … they’re “at the devil’s mother” (La mama naibii).
13. A Romanian is not “crazy” … he’s “gone on a raft” (Dus cu pluta).
14. A Romanian won’t tell you to stop “wasting time” … he’ll tell you to stop “rubbing the mint” (Freca menta).
15. A Romanian won’t say that something is “cool” … he’ll say it’s “concrete” (Beton).
16. A Romanian is not “nervous” … he “has a carrot (in his ass)” (Are un morcov în fund).
17. A Romanian doesn’t just “keep quiet” … he “keeps quiet like the pig in a corn field” (Tace ca porcu-n păpuşoi).
18. As a Romanian you don’t “fool yourself” … you “get drunk with cold water” (Te îmbeţi cu apă rece).
19. A Romanian is not “stupid” … he’s “a Venice bush” (Tufă de Veneţia).
20. A Romanian won’t “call it quits” … he’ll “stick his feet in” (Îşi bagă picioarele).
21. A Romanian hasn’t been “scammed” … he “took a spike” (A luat ţeapă).
22. A Romanian is not “a drunkard” … he’s “a blotting paper” (Sugativă).
23. A Romanian will not look at you “confused” … he will “stare like the crow at the bone” (Ca cioara la ciolan).
24. A Romanian doesn’t have “unusual ideas” … he has “a curly mind” (Minte creaţă).
Via matadornetwork.com

​Un timp superb cu Mirela Retegan. Un om deosebit. Mulțumim pentru vulnerabilitatea și deschiderea ta.
Din notițele mele de tătic:

“Unele mămici nu au încredere în partenerii de viață, în tații propiilor lor copii. Le este frica să îi lase pe prunci doar cu tații lor. Că nu se pot descurca, că dau foc la casă etc. Însă eu văd părinții precum echipa din chirurgie. Prima mână, mama. Și cealaltă, tata, care este întotdeauna acolo. Nu există motive serioase pentru a nu avea încredere în tătici.“
“Orice copil va prefer un tătic care se strâmbă decât un joc pe telefon. Nu vă întrebați ce fac copiii voștri pe telefon, ci ce faceti voi cât timp ei sunt pe telefon. Cu ce vă ocupați în acest timp? Nu ne cere nimeni imposibilul. Ideea este însă să devenim conștienți iar acest lucru presupune un efort.“
“Noi vrem să părem foarte importanți, mai ales în ochii copiilor. Predicăm de multe ori toate lucrurile pe care nu le facem.”
“Copiii văd tot ceea ce aud. Inventați povești. Nu este dificil, iar ei au nevoie de povești. Ei își creează propriile versiuni ale poveștilor. Ei le vizualizează. Iar când te joci, și-ți destăinuie anumite lucruri, trebuie să accepți anumite convenții. Regula este că nu există reguli în joacă. Nu reluați în viața reală ce comunicați în joc. Dacă vreți să aflați mai mult, jucați-vă mai mult. Prin joacă poți să-ți cunoști copilul.”
“De multe ori când le solicităm atenția, trebuie să reținem că ei nu o pot disimula. De aceea când le ceri atenția, trebuie să o suștii. Dar să o susții cu ceva ce este important pentru ei, nu pentru tine.”
“Recomandare de film: Room, 2015; La vita è bella, 1997; Nu contează contextul în care te găsești. Poate fi extrem de dificil. Contează însă mai degrabă ce le povestim copiilor în orice context din viața noastră.”
“In spatele unui COPIL LUMINA este un PARINTE SOARE“
Multumim Veronica Costache & Alina Asteraki pentru organizare.

image

“The play is autobiographical. It is based on my personal story and explores my identity as a Roma woman. It features monologues written by me and parts from my personal journals. I always knew myself as a person who makes light of hard moments, so I tried to give a positive tone to my ups and downs in life and show how they made me who I am. I wanted the play to express my viewpoint on what is happening in society, to be truthful to myself and to allow myself to be vulnerable in front of people, saying „This is who I was, look where I am from, and who I am now.” I worked on this play with director David Schwartz, dramatist Alice Monica Marinescu, composer and performer Catalin Rulea, and scenographer Adrian Cristea.”

– actress Alina Șerban about ‘I Declare at My Own Risk’, presented @ RCI London on Thursday 24 March, 7pm. Come along!

Free tickets at: www.eventbrite.co.uk

Good news from Istros Books: Ioana Pârvulescu’s ‘Life Begins on Friday’ is set to be published in June this year.

image

„There you’ll find the place I love most in the world. The place where I grew thin from dreaming. My village, rising from the plain.” – photographer Sorin Onisor

ThisIsWhyRomania.com

image

Cărţile istoricului Lucian Boia, iniţiatorul, prin scrierile sale, al unei adevărate cruciade împotriva celor care “gândesc istoria între nişte limite înguste şi riguros trasate” (interviu în România literară) pot fi acum găsite la librăria Carti Romanesti – Cavendish House, Londra HA85AW. Lectură plăcută!

image

image

“In this imaginary journey I shall continue to be drawn to the curtain, whether it is that of the concert hall or the person itself, of that subtle outline, that dividing fabric which can hold different textures, depths, colours and degrees of transparency.” – photographer #CornelBrad

Photo: Ottavio Dantone – harpsicord soloist & conductor Accademia Bizantina, © Cornel Brad

Come see Interludes by Cornel Brad, an extraordinary gallery of portraits that includes some of the biggest stars of contemporary classical music!

@ RCI London, Mon-Fri between 10am-5pm, open until 15 May

Two of Romania’s internationally renowned classical musicians, cellist Andrei Kivu pianist Ana Silvestru Enescu Concerts’ Series First Romanian Rhapsody, George Enescu loved masterpiece cello and piano by Romanian composers Constantin Dimitrescu Constantin Bobescu Debussy, Ravel and Bach.

Two of Romania’s internationally renowned classical musicians, cellist Andrei Kivu and pianist Ana Silvestru grace our ever popular ‘Enescu Concerts’ Series with a marvellous programme which includes the chamber transcription of the First Romanian Rhapsody, George Enescu’s best loved masterpiece. The charismatic duo also performs two rarely heard works for cello and piano by Romanian composers Constantin Dimitrescu and Constantin Bobescu, alongside well known works by Debussy, Ravel and Bach.

(mai mult…)

image

Romania commemorates this year the centenary of its entry into the Great War, a belated yet fateful decision that led to the creation of Greater Romania in 1918. We shall be revisiting those decisive years in a series of events that bring about the incertitude, the soul-searching, the tragedy and the eventual triumph through artistic means – and we start with film.

The Romanian Cinematheque at RCI London, now entering its sixth year, presents Andrei Blaier’s masterpiece ‘Through the Ashes of the Empire’ – a picaresque tale of betrayal, survival and coming of age, starring the great Gheorghe Dinică in one of his most terrific performances. Also featuring Gabriel Oseciuc, Cornel Coman, Ștefan Sileanu and Ferencz Bencze. Adapted from the novel ‘A gamble with death’ by Zaharia Stancu. 

(mai mult…)