Mulți consideră că următoarea întâmplare este adevărată. Ar fi atribuită ofițerului naval Frank Koch. Totuși, chiar dacă n-ar fi, povestea este superbă.
O navă de război se afla pe mare în condiții meteorologice dificile de multe zile. Căpitanul se afla pe punte pentru a supraveghea operațiunile.
Într-o noapte, a fost anunțat că se văd lumini slabe în depărtare. A întrebat dacă sunt în mișcare. I s-a răspuns că staționează însă datorită cursului nava era în pericol de coliziune.
Imediat a dat comandă să fie transmis un mesaj: „Suntem în pericol de coliziune. Schimbați-vă cursul la 20 grade spre Est“.
A primit însă un răspuns neașteptat: „Schimbă tu cursul la 20 grade Vest.“
Căpitanul era înfuriat; comanda lui fusese ignorată.
Atunci el a trimis un al doilea mesaj: „Modificați-vă cursul la 20 grade Est – eu sunt căpitanul!” În curând a fost primit un alt mesaj: „Modificați-vă cursul la 20 grade Vest – eu sunt un marinar clasa a doua.“
Imediat căpitanul a trimis un al treilea mesaj, știind frica pe care o va evoca: „Schimbă cursul la 20 grade Est chiar acum – sunt o navă de luptă”. Răspunsul a venit și mai rapid: „Modificați-vă cursul la 20 grade Vest – eu sunt un far.“
Căpitanul a schimbat cursul.
Tot felul de voci ne strigă în noapte, spunându-ne ce să facem, cum să ne ajustăm viețile. Din întuneric însă, o voce semnalează ceva destul de opus celorlalte – ceva aproape absurd. Vocea asta se întâmplă să fie Lumina Lumii iar dacă o ignorăm, o ignorăm pe propria noastră socoteală.
