​Controlorii de tren din U.K. sunt foarte faini. Uneori exagerează cu politețea și amabilitatea. Însă n-ai cum să te superi cu extreme de genul ăsta. Ba chiar ești încântat.
De pildă aseară, odată cu verificarea biletului, tipul destul de masiv cred că a întrebat pe fiecare pasager dacă și-a cumparat brad, dacă l-a împodobit, dacă a dat jos din pod luminițele de Crăciun. 

După ce a verificat fiecare bilet a anunțat entuziasmat de vreo trei ori prin stație că da, a găsit o persoană care este pregătită pentru Crăciun. Și nu era vorba despre mine.