H. de Balzac – Eugenie Grandet.

balzac-eugenie-grandet

In unele orase de provincie exista case a caror vedere iti inspira o melancolie egala cu aceea pe care ti-o provoaca manastirile cele mai intunecate, landele cele mai monotone sau ruinele cele mai triste. Poate ca in aceste case slasluiesc atat linistea manastirii si ariditatea landelor, cat si ramasitele ruinelor. Viata si miscarea de aici sunt atat de linistite, incat un strain le-ar crede nelocuite, daca n-ar intalni, deodata, privirea stearsa si rece a vreunei fiinte nemiscate, a carei figura, ca o schivnica, se pleaca peste pervazul ferestrei, la auzul unui pas necunoscut. O asemenea melancolie iti inspira si infatisarea unei locuinte situate in Saumur, la capatul unei strazi in panta care duce la castel, prin partea de sus a orasului. [..]5,6

Zgarcenia acestor trei batrani era atat de patimasa, incat, de amar de vreme, ei ingramadeau bani peste bani numai pentru a-i putea contempla in taina. 13

Nu se ducea niciodata la nimeni si nici nu vrea sa primeasca vizite sau sa dea mese, nu facea niciodata zgomot si parea ca economiseste totul, pana si miscarea”.

Intotdeauna femeile au mai multe prilejuri de suferinta decat barbatii si sufera mai mult decat ei. Barbatul are puterea lui si si-o exercita; el actioneaza, umbla, munceste, mediteaza, isi face planuri de viitor si isi gaseste in toate astea, o consolare. Asa facea Charles. Dar femeia sta pe loc, ramane fata in fata cu supararea de la care nimic nu o poate abate, coboara pana in strafundul abisului pe care ea l-a deschis, il masoara si adeseori il umple cu dorintele si cu larimile ei. Viata femeilor va fi alcatuita, intotdeauna, din simtire, iubire, suferinta si devotament. Eugenie avea toate calitatile unei femei, in afara de aceea ce consoleaza femeia. Fericirea sa fusese precum cuiele presarate pe un zid, dupa sublima expresie a lui Bossuet; adunate la un lco, ele nu aveau sa-i umple, intr-o zi, nici macar causul unei palme. 207

Fetito, ti-e greu, poate, sa te desparti de aurul tau? Adu-mi-l, totusi! O sa adun pentru tine tot felul de monede de aur, olandeze, portugheze, rupii din Mongolia, monede genoveze, si, cu cele pe care ti le voi da de ziua ta, peste trei ani vei ajunge sa ai din nou o jumatate din frumoasa ta comoara de aur. Ce zici, fetito? Hai, salta capul! Du-te si vino cu ea! Ar trebuie sa ma saruti pe ochi pentru ca iti spun tainele si misterele vietii si mortii banilor. Ei traiesc si forfotesc ca si oamenii: se duc, vin, asuda, se inmultesc. 219, 220.

Harul rugaciunii parea ca ii purifica si indulceste pana si trasaturile cele mai grosolane ale fetei, facand-o sa straluceasca. Cine n-a observat transfigurarea ce are loc pe chipurile sfinte cand virtutile sufletului inving pana si cele mai urate trasaturi, imprimandu-le acea vioiciune speciala datorata nobletei si puritatii gandurilor inalte? 234

-Tata, vrei sa ma binecuvantezi? Intreaba ea.

-Ai grija de toate! O sa dai socoteala de asta acolo sus, spuse el, dovedind, prin acest ultim cuvant, ca religia avarilor trebuie sa fie crestinismul. 256

Pentru ea, averea nu era nici putere, nici consolare. Eugenie nu putea exista decat prin iubire, prin religie si prin credinta ei in viitor. Iubirea o facuse sa inteleaga vesnicia. Inima si Evanghelia ii semnalau existenta a doua lumi pe care le astepta. Se cufunda, zi si noapte, in doua ganduri nesfarsite, care, pentru ea, nu erau, poate decat unul singur. Se retragea in sine, iubind si crezandu-se iubita. 260

Era o regina, cea mai abil adulata dintre regine. Linguseala nu vine niciodata din suflete mari. Ea este apanajul spiritelor marunte, care izbutesc sa se faca si mai mici inca pentru a intre in sfera vitala a persoanei in jurul careia graviteaza. Linguseala presupune un interes. Asa se face ca persoanele care veneau in fiecare seara sa mobileze salonul domnisoarei Grandet, numita de ele domnisoara de Froidfond, izbuteau de minune sa o copleseasca cu laude. 262

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s