Sven Hassel – Gestapo.

gestapo-de-sven-hasselEditura Adevarul Holding, 2008,

“Dindaratul nostru auziram larma si strigate. In vreme ce noi ne repezeam inainte, Micutul si Legionarul se oprira sa astepte, ascunzandu-se in frunzisul des al tufisurilor.

Cei patru ostasi rusi soseau in goana. Erau tineri de tot. Purtau petlitele verzi ale trupelor NKVD. Pe piept le atarnau decoratii. Erau soldati curajosi, dintr-aceia carora le place vanatoarea si le place sa ucida.

Se ivira acolo unde drumul face un cot. Legionarul arata cu degetul gros spre pamant. Micutul radea. Armele lor autoarmate scuipara simultan foc.

Micutul tragea, din picioare, cu pusca-mitraliera lipita de sold; tot corpul sau de urias vibra sub violenta reculului.

Legionarul fredona:

Vino, dulce Moarte, vino…

Rusii se prabusire cu capul inainte. Cand focul inceta, doi mai miscau.

Micutul le dadu lovitura de gratie. Era o practica ce dura cam de la un an, caci pana si cei grav raniti continuau sa lupte.

Dispozitie de siguranta, spuse el razand.

Bine, Micutule. Buna idee. Acum n-o sa mai poata sa ne-mpuste pe la spate.

Plutonul fusese surprins in timp ce pileam cu totii intr-o cabana. Era aniversarea lui Porta. Patrula sovietica se strecurase fara ca nimeni sa prinde de veste. Brusc, geamurile zburara in tandari si patru guri negre de pistol-mitraliera prinsera sa improaste cu foc incaperea. Ne-am trantit la pamant…

Legionarul si Porta expediara cateva grenade prin fereastra, Cum de-am scapat- nimeni n-ar putea explica.

Ne-am regrupat in cariera de piatra, pe partea cealalta a padurii. Lipseau opt oameni.

Pe doi i-am vazut eu cazand, spuse Porta.

Micutul tara dupa el un locotenent rus. Batranul spuse ca prizonierul trebuie aduc pana-n liniile noastre.

Chiar la marginea campului de mine, locotenentul scoase un tipat. Micutul rase, Batranul injura.

Cand iesi din padure, Micutul era singur.

Tampitul asta de ofiter a incercat s-o roiasca, lamuri el.

Cu totii insa bagaram de seama ca latul ii iesea pe jumatate afara din buzunar. Era un lat din sarma de otel, cu doua manere de lemn, zis si „moartea tacuta”.

– L-ai gatuit!, striga, acuzator, Batranul.

Si, ce-i cu asta? Voia s-o stearga, mormai Micutul si-si freca buzunarul pantalonilor.

Ucigasule!, striga Stege. p.5

Ii asteptau doua mari autobuze verzi, spre care ei se indreptara intr-un lung sir. Cincizeci si doi de tineri carora nu le era frica de nimic pe lumea asta.

Timp de trei zile ramasesera in cladirea de pe Stadhausbruke nr. 8.

Nu fura prea maltratati. Se gaseau insa unde se gaseau, aflasera ce sunt frica si lacrimile si devenisera barbati si femei in adevaratul sens al cuvantului, descoperind ca bravura nu-i decat o vorba goala. Brav e numai cel care tine pistolul-mitraliera de partea unde-i tragaciul.

Cu totii capatara cate-o uniforma. Unii murira in timpul instructiei. Altii preferara ei insisi moartea. Altii plangeau. Uitasera rasul.

Nu voisera sa lupte. Razboiul nu-i privea.Dar iata ca trebuiau sa se bata pentru un lucru care nu-i privea. p. 120

Aveam 19 ani cand am asistat pentru prima oara la o executie, povesti Legionarul. S-a intamplat la Casablanca, pe cand slujeam in Regimentul 1 Infanterie al Legiunii Straine.

Cel condamnat avea in spinare 12 ani de armata. Dezertase. De atunci am vazut multe altele. Dar prima n-am uitat-o si n-o s-o uit niciodata.

Eu n-aveam decat 18 ani, spuse Barcelona. S-a intamplat la Madrid. Eram in plutonul 1 al Batalionului Thalmann. Am executat pe unul in dosul abatoarelor. Era feciorul unui bogatan. Am tras foarte prost din lipsa de antrenament. Teasta i-a explodat ca o grenada. Dupa aia am borat cu totii, sprijinindu-ne de pusti, de parca aveam rau de mare.

Legionarul intinse pe jos covorasul sau de rugaciune si se lasa in genunchi, mormaind. Se ruga lui Alah sa-l absolve de toate executiile la care participase. p. 193

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s